🇺🇸 [미국 텍사스 현장 통역사 구인]
한국어 ↔ 영어 ↔ 스페인어 (전기공사 건설현장 장기 근무)
미국 텍사스 오스틴에서 전기공사를 진행 중인 회사에서 장기 근무가 가능한 3개국어 현장 통역사님을 모집합니다.
📌 총 4명 구인
📌 한국어·영어·스페인어 모두 가능자 필수
📌 미국 시민권자 또는 영주권자 우대
📌 장기 근무 가능자 우대
📅 근무 기간
• 약 6개월 이상 ~ 최대 1년 예정
⏰ 근무 시간
• 주 6일 근무
• 1일 8시간 근무
• 오전 7시~8시 사이 출근 필요
• 첫달에는 1일 10시간 근무 가능성 있으나 연장 수당 시간당 35,000원 별도 제공할 예정
📍 근무지
• 미국 텍사스주 오스틴(Austin, Texas) 지역 건설 현장
🌐 언어
• 한국어 ↔ 영어 ↔ 스페인어
💼 통역 종류
• 현장 순차통역
• 건설현장 실시간 통역
• 엔지니어 현장 통역
📌 통역 분야
• 전기공사
• 건설현장
• 플랜트
• 엔지니어링
• 안전교육 및 현장 업무 지시
📋 주요 업무
• 건설 현장에서 한국어·영어·스페인어 간 실시간 통역 및 의사소통 지원
• 한국인 엔지니어와 영어/스페인어권 작업자 간 기술적 내용 전달
• 회의, 교육, 안전 지침 전달 시 통역
• 기타 현장에서 필요한 통역 업무
🏠 지원 사항
• 숙식 별도 제공
• 차량은 개별 제공은 아니나, 사전 협의 후 사용 가능
💰 페이
• 월 6,000,000원 (세전)
• 주 6일 1일 8시간 기준
👤 지원 조건
• 한국어·영어·스페인어 모두 능통자
• 미국 시민권자 또는 영주권자 우대
• 약 6개월 이상 장기 근무 가능자
• 건설·전기공사 관련 경험 또는 이해도가 있는 분 우대
• 원활한 커뮤니케이션 능력과 책임감 있는 자세를 갖춘 분
📩 지원 방법
• 한글 이력서(사진 필수) 및 관련 통역 경력 첨부
• 현재 거주 지역 기재
• 미국 체류 자격 기재
메일 제목 예시
👉 성함_한영스페인어통역_미국텍사스현장
📢 구인 공고 확인 채널
• 카카오 오픈채팅
https://open.kakao.com/o/guq7Icih
📌 모든 문의는 이메일로 부탁드립니다.
